1·The state police report that Mingo County Sheriff Eugene Crum died today.
该州警方表示，明戈郡警长尤金·克拉姆今天死亡。
2·The three or four police cars patrolling the streets are driven by deputies of the county sheriff.
只有县治安代表驾驶着三四辆警车在街上巡逻。
3·Kalamazoo County Sheriff Richard Fuller said the search ended around 9pm when it became too dark.
卡拉马祖司法长官理查德福勒称因天色太暗，搜索行动于晚上9点结束。
4·A county sheriff says at least 21 people died on the incident on Lake George, which is north of the state capital, Albany.
县治安官说星期天一艘载有数十名老年游客的游船在首府奥尔巴尼北边的乔治湖倾覆，造成21人死亡。
5·The trial court granted the county sheriff permission to deposit the money that was found into the sheriff's training fund.
初级法院同意治安长将该笔款项存入警长培训基金。
6·At which point, as Paul Pastor, the county sheriff, puts it, methamphetamine ceased to be a cottage industry and became a professional business.
到这时候，就像该郡的治安官保罗·帕斯特说的那样，制毒的小作坊没有了，都变成了专业的公司。
7·This is inmate idle that's id-le a competition the maricopa county sheriff dreamed up to boost inmates 'self-esteem and make use of their idle time.
这是囚犯们打发时间的比赛，出自马里·库帕县长官的突发奇想，借以鼓舞囚犯们的自信心，也能充实他们的闲暇时间。
8·The suspect who was employed by the Forest County Sheriff office opened fire at a house party in a remote town of Crandon, not far from the boarder with Canada.
由森林郡治安官办公室雇用的犯罪嫌疑人朝一个正在开聚会的房子开枪。事故发生在美国与加拿大边界不远处的偏僻小镇克兰登。
9·OUTCOME: the court reversed the judgment which granted the county sheriff permission to deposit money that was found by the individuals into the sheriff's training fund.
结果：法院撤销了同意将上诉人拾得的款项存入治安长培训基金的判决。
10·Although Cerritos has a contract with Los Angeles's county sheriff for its policing, it pays for the building and the officers. They have some of the easiest jobs in California.
尽管与洛杉矶的县法院有一个维持治安的合同，喜瑞都还是负责了修建工作和警员配备，这些是加州最悠闲的差事。